Luc 12, 35 « Mettez une ceinture à votre taille et tenez vos lampes allumées. »
Le passage de Luc 12,35 invite les croyants à être prêts, symbolisé par la ceinture aux reins et la lampe allumée. Cette exhortation de Jésus prend tout son sens à travers différentes traductions bibliques, qui reflètent soit une approche littérale, soit une interprétation plus explicative.
1. L’enseignement de Jésus à ses disciples
Jésus utilise des images culturelles fortes. À son époque, les hommes relevaient leur tunique et la ceignaient avec une ceinture pour travailler, combattre ou voyager. Cette métaphore invite les croyants à une posture active dans leur foi.
1.1. Être prêt pour le travail
Le salut implique un engagement envers Dieu. Il ne s’agit pas d’une foi passive, mais d’un service actif pour l’avancement du Royaume. Jésus illustre cela avec la parabole du serviteur fidèle (Matthieu 24,45-46).
1.2. Être prêt pour le combat
La vie chrétienne est un combat spirituel contre les forces du mal (Éphésiens 6,12-13). L’apôtre Paul exhorte les croyants à résister aux désirs de la chair et à se laisser guider par l’Esprit (Galates 5,17).
1.3. Être prêt pour le voyage
La vie chrétienne est une progression constante vers la Jérusalem céleste. Comme les Hébreux quittant l’Égypte lors de la Pâque (Exode 12,11), les croyants doivent être en tenue de voyage, conscients que ce monde n’est pas leur destination finale (1 Pierre 2,11).
2. Une référence à l’Exode
L’image des reins ceints et des lampes allumées évoque la sortie d’Égypte. Les Hébreux étaient prêts à partir en pleine nuit, rappelant l’urgence et la nécessité d’être vigilants dans la foi.
Dieu éclaire leur chemin par une colonne de feu (Exode 13,21-22), et les croyants doivent, eux aussi, être équipés :
• Les sandales symbolisent la mission d’annoncer l’Évangile (Éphésiens 6,15).
• Le bâton représente l’autorité spirituelle donnée par Dieu (Marc 6,8-9).
3. Le Maître qui sert ses serviteurs
Luc 12,37 révèle une promesse bouleversante : Jésus lui-même servira ceux qui auront veillé fidèlement. La vie chrétienne est exigeante, mais Dieu prend soin de ses enfants et les récompense.
Le serviteur fidèle reçoit l’honneur ultime : être accueilli et servi par son Maître. À nous de nous tenir prêts, avec zèle et persévérance, pour vivre pleinement notre appel.
Robert Héris